從春季走到夏季，歲月悄悄流轉，一學期也在充實與歡樂中畫下美好的句點。

回顧這段旅程，孩子們在麗喆留下了無數珍貴回憶：班親會的溫馨交流、兒童節的歡笑時光、母親節的感恩祝福；在美語演講與辯論舞台上展現自信，在靜態成果展與動態成果發表中綻放學習成果。期末運動競賽更展現了孩子們團隊合作、永不放棄的運動家精神，在歡笑與汗水中留下屬於青春的熱血回憶。

此外，海外參訪拓展了孩子的國際視野，各項競賽更傳來捷報，包括國語文競賽、英文菁英盃、英語演講與朗讀比賽、音樂比賽及游泳競賽等，都看見孩子努力後的榮耀與成長。國三畢業生更在會考中締造亮眼佳績，為國中生涯留下精彩篇章。

每一份進步、每一次突破，都來自孩子的努力，以及家長與學校攜手陪伴的力量。感謝所有家長一路以來的支持與信任，麗喆全體教師將持續與家長並肩同行，共同見證孩子成長的喜悅，陪伴他們迎向更美好的未來。 

Looking Back on a Wonderful Semester 

From spring to summer, another fulfilling semester has come to a joyful close.

Throughout the semester, our students created wonderful memories through Parent-Teacher Conferences, Children's Day, Mother's Day celebrations, English Speech and Debate Competitions, and learning showcases.

Overseas study tours broadened their global perspectives, while outstanding achievements in academic, language, music, and sports competitions reflected their hard work and growth. Our Grade 9 graduates also celebrated excellent results on the Comprehensive Assessment Program.

Every achievement is made possible by our students' dedication, the support of our families, and the commitment of our teachers. Thank you to all our parents for your trust and partnership. We look forward to continuing this journey together and celebrating every step of our students' bright future.