國三海外參訪順利完成　學生滿載而歸

經過 5 天 4 夜的海外參訪，本校國三學生在畢業前完成一次難忘的學習之旅，為青春留下美好回憶，也為未來生涯注入滿滿能量。

感謝導師一路辛勞陪伴，很開心能在孩子們畢業前，陪伴他們完成這趟珍貴旅程。相信這段回憶，將成為青春歲月中最難忘的一頁。

此次特別參訪釜山外國語高中，由校長親自致詞歡迎麗喆師生來訪，雙方並進行紀念獎牌交換儀式。校方也安排會中文的學生擔任接待與導覽，陪同參觀校園，雙方交流互動十分熱絡愉快

參訪交流期間，領隊老師除了細心照顧學生生活與安全，也完整紀錄活動點滴，包括兩校交換禮物、官方致贈儀式、學生交流互動及校園參訪等精彩畫面，留下珍貴紀錄。本校孩子們不僅遵守師長規範、注意自身安全，更大方展現良好的國民外交風範。大家主動交朋友、積極互動，自信有禮的表現令人感到十分欣慰。同學們紛紛表示，這是此次海外參訪中最喜歡的行程之一，也期待未來能有更多深入的國際交流機會。

最後，誠摯感謝各位家長一路以來的支持與配合，讓我們能安心陪伴孩子們完成這段充實又精彩的旅程。相信這次海外參訪，不只是一次旅行，更是一場拓展視野、學習成長的重要體驗。

The G 9 Overseas Study Tour Successfully Concludes — Students Return with Wonderful Memories and Valuable Experiences

After a memorable 5-day, 4-night overseas study tour, our ninth-grade students completed a meaningful learning journey before graduation, creating wonderful memories and gaining valuable experiences for the future.

During the trip, students visited Busan Foreign Language High School, where they received a warm welcome from the principal and participated in campus tours and student exchange activities. The interactions were lively and enjoyable, and students showed confidence, politeness, and excellent international etiquette throughout the visit.

We sincerely thank the teachers for their dedicated care and companionship, as well as all parents for their support and trust. This overseas study tour was not only an unforgettable trip, but also a valuable opportunity for students to broaden their horizons and grow through learning.