讓中英文學習被看見 — 靜態成果展留下滿滿感動

靜態成果展於本日正式圓滿落幕，感謝各班師生用心投入展區布置與作品準備，讓今年的展覽內容更加豐富精彩，也展現學生多元學習的成果與亮點。

本年度 ESL 靜態成果展突破以往形式，主題規劃更加多元豐富。Science 課程依主題集中展出，涵蓋 Earth Science、Biology、Physics and Chemistry；Social Studies 則依年段分區展示；Reading and Writing 同樣依年段規劃展區，呈現學生不同階段的學習歷程與成果。

Science 與 Social Studies 課程更依循探究式學習核心精神，透過 Project 製作進行多元評量。教師引導學生針對單元核心概念進行個人或小組討論、專題製作及動態發表，讓學習不再侷限於紙筆測驗，而是透過探索、合作與實作，培養學生思考、表達與統整能力。

除了學生彼此觀摩學習，各科外師也將分享各班優秀作品給家長，讓未能親臨現場的家長，也能一同感受孩子學習成長的喜悅與成果。

從本次展覽中，我們也欣喜看見許多成長與改變：家長觀展習慣逐漸養成，放學後參觀人潮明顯增加；導覽活動報名踴躍，展現家長與學生對學習成果的支持與肯定。本次導師與科任教師在布展上的分工合作，更讓整體展覽更加完善。早修與放學後的展場巡視工作，也共同守護了展覽品質與參觀環境。

感謝每一位參與其中的師長、同學與家長，因為大家的用心投入，讓本次靜態成果展留下滿滿收穫與感動，也為這場學習盛宴畫下最美好的句點。

Making Chinese and English Learning Visible — The Static Achievement Exhibition Leaves Us with Wonderful Memories and Heartfelt Moments

The ESL Static Achievement Exhibition officially came to a successful close today. Thank you to all teachers and students for their dedication to preparing displays and exhibits, making this year’s exhibition richer, more engaging, and a wonderful showcase of students’ diverse learning achievements.

This year’s exhibition featured more diverse themes and learning outcomes. Science displays included Earth Science, Biology, Physics, and Chemistry, while Social Studies, Reading, and Writing exhibitions were organized by grade levels to highlight students’ learning journeys.

Through inquiry-based learning and Project work, students explored key concepts through discussions, collaboration, hands-on activities, and presentations, developing critical thinking, communication, and teamwork skills beyond traditional assessments.

We were also delighted to see increased parent participation, enthusiastic support for guided tours, and strong teamwork among teachers, all of which contributed to a successful exhibition experience.

Thank you to every teacher, student, and parent whose dedication and support made this exhibition meaningful, memorable, and a beautiful celebration of learning.