一場驚豔的日本之旅 – 麗喆國三畢業旅行紀實

An amazing trip to Japan – Ritz Academy Grade 9 Graduation Trip

國三生期待已久的畢業旅行終於在引領期盼中成行了。

旅程的第一個景點是壯麗的古城 —「大阪城」，學生們在這裡拍了很多照片，流連忘返。隨後，大夥兒前往心齋橋，感受當地繁華熱鬧的商業氛圍，並於結束道頓堀的探索後，前往餐廳享用晚餐。

第二天前往京都的著名景點金閣寺。這座金碧輝煌的建築讓學生們驚嘆不已。參觀結束後，大家驅車前往伏見稻荷大社，途中品嚐了各種美味的小吃。學生們不僅認真參拜，還虔誠祈願會考能順利過關。午餐後前往清水寺參觀。儘管氣溫低冷，學生們依舊活力十足。

第三天是學生最為期待的旅程 — 前往六甲山滑雪樂園。滑雪樂園提供的雪盆活

動雖然簡單，但安全性高，學生們玩得十分盡興。接著大家前往北野異人館參

觀和用餐，感受日本與西方文化交融的氛圍。午後，師生們來到抹茶體驗的地

點，親手製作抹茶，品嚐當地傳統茶文化，為這一天的行程畫上了圓滿的句號

。第四天學生們到了環球影城，展開一整天的遊樂園冒險。每個人都興奮地享

用各種遊樂設施，並沉浸於園區的歡樂氛圍中。

這次旅行不僅讓學生們增廣見聞，還為旅程增添了許多感動與難忘的回憶。這

趟旅程不僅充滿歡笑，也讓每個人更深入地體驗了日本的文化魅力，將成為他

們心中一段珍貴的回憶。

The long-awaited graduation trip of grade 9 students finally took place amidst

their eager anticipation.

The first attraction of the trip was Osaka Castle, where the students took

many photos and were reluctant to leave. Afterwards, everyone went to

Shinsaibashi to experience the bustling commercial atmosphere. After finishing the exploration of Dotonbori, they went to a restaurant for dinner.

The next day we headed to Kinkaku-ji Temple, a famous tourist attraction in Kyoto. After the visit, everyone drove to Fushimi Inari Taisha Shrine and tasted various delicious snacks on the way. The students not only worshipped the shrine seriously, but also prayed sincerely for passing the upcoming public examination. After lunch, we visited Kiyomizu Temple.

The third day was the most anticipated trip for the students - heading to Rokko Mountain Ski Park. Then everyone went to the Kitano Ijinkan for a visit and meal, and felt the atmosphere of the fusion of Japanese and Western cultures. In the afternoon,

teachers and students came to the matcha experience site, made matcha by

themselves, and tasted the local traditional tea culture, which brought the

day's trip to a perfect end.

On the fourth day, the students arrived at Universal Studios and embarked on a full day of amusement park adventure.

This trip not only broadened the students'  horizons, but also added many touching and unforgettable memories to the journey. This journey was not only full of laughter, but also allowed everyone to experience the cultural charm of Japan more deeply, and will become a precious memory in their hearts.