輔導室近日特別安排「人生目標訂定」活動，將象徵引導與陪伴的示範教練棒交到各班導師手中。導師們帶領學生一起思考新學期的學習方向與生活目標，鼓勵孩子從課業、品格、人際與自我成長等面向，為自己設定努力的方向。過程中，學生踴躍分享自己的想法，有人希望培養更好的閱讀習慣，有人期許自己更勇敢表達，也有人立下運動或服務他人的小小目標。孩子們不僅學習為自己的人生訂定方向，也感受到老師在身旁的支持與陪伴。未來導師將持續關心與鼓勵學生，一步一步陪伴他們穩健前行，讓每一個努力與成長的足跡，慢慢織成屬於孩子們的幸福校園故事。

During today’s elementary school assembly, the Counseling Office introduced a life-goal setting activity for the new semester. A symbolic “coaching baton” was handed to homeroom teachers, who guided students in reflecting on their academic and personal goals.

Students shared their aspirations, such as improving reading habits, building confidence, and developing healthy routines. Through this activity, teachers will continue to support and guide students in daily class life, helping them move steadily toward their goals and create their own stories of a happy school life.