暑假來臨，麗喆校園沒有停下腳步，是以另一種方式持續散發著朝氣與活力。

遠方的施工團隊正如火如荼地進行操場、球場與跑道整修工程，每一道工序，都是為了迎接新學期的到來，讓孩子們擁有更安全、更舒適的學習與運動環境。

寬廣的足球場也同步展開養護與整修，細心整理每一寸草地與設施，只為了讓孩子們開學後，能再次自在奔跑、盡情追逐夢想，在陽光下揮灑汗水，留下最燦爛的笑容。

參加暑期營的孩子們依然活力滿滿。孩子們在球場上全力衝刺、奮力攻防，汗水淋漓卻笑容燦爛，在一次次奔跑與合作中，展現青春的熱情與團隊精神，也為暑假寫下最熱血的篇章。

校園的暑假，沒有停歇，而是在默默準備，我們期待，當開學鐘聲再次響起，迎接孩子們的，將是一座煥然一新、充滿活力與希望的麗喆校園。

Summer at Ritz Academy

Summer may be here, but Ritz Academy is as vibrant as ever.

Across campus, renovation work on the track, courts, and playground is in full swing, creating a safer and better environment for the new school year. The soccer field is also being carefully maintained, ready for students to run, play, and grow.

Meanwhile, our Summer Camp students are keeping the campus alive with energy. They sprint, compete, and work together on the courts, giving their best with smiles on their faces despite the summer heat.

While the campus prepares for a fresh new beginning, we look forward to welcoming everyone back to a renewed, vibrant Ritz Academy this fall.